"El Escriba"

Nuestro escribano trotamundos comparte noticias de las tierras de Tyria y Cantha.

7 de Julio de 2006

El festival del dragón.

Las celebraciones y juergas han terminado en el monasterio de Shing Jea, aunque muchos se han quedado para disfrutar de los regalos que han ganado en los juegos del carnaval o para comerciar los orbes de viento de jade restantes que necesitan para conseguir la valiosa máscara de dragón gracias a un coleccionista que ha llegado hace poco.

A pesar de la misteriosa aparición de las hordas demoníacas que han aterrorizado Shing Jea poco después del comienzo de la festividad, el festival del dragón ha sido un enorme éxito. Con el liderazgo del capitán Rujiyo y la ayuda de numerosos voluntarios que unieron fuerzas contra la amenaza, Shing Jea ha sido purgada de la invasión demoníaca y los ciudadanos de Shing Jea han vuelto a sus actividades diarias de siempre.

No quiero dar a entender que se venció esta batalla con facilidad, nada más lejos. Los demonios lucharon con una fuerza sobrehumana que desbordó a los guerreros nativos de la isla. Si los experimentados guerreros del continente principal y Tyria no hubiesen asistido al festival, nuestro querido monasterio habría sido, con toda seguridad, conquistado por las bestias. Por suerte, todas las rupturas han sido selladas, y parece ser que los demonios han sido expulsados de nuestras tierras, por ahora.

A pesar de la invasión demoníaca, un gran número de fiesteros de gran espíritu participaron en los diversos juegos del carnaval, instalados en las afueras del monasterio. Muchos jugaron durante toda la noche hasta el amanecer al juego de los nueve anillos de la fortuna. Otros probaron sus habilidades en la arena del dragón o persiguieron gusanos en el nido del dragón.

Los juegos no fueron el único lugar de la isla de Shing Jea repleto de felices juerguistas. Varios valerosos soldados, tanto los de aquí en Cantha hasta los de las lejanas costas de Tyria, respondieron a la llamada de socorro del emperador en defensa de nuestra querída patria. Ya fuera en busca de aventuras, diversión, o deber, los viajeros de todas las regiones conocidas de nuestro mundo asistieron al extraordinario festival del dragón.


El último día del festival del dragón llegó antes de lo que deseaba, pero volví al monasterio para ser testigo del final, que superó mis expectativas en todos los sentidos. La batalla contra los invasores demoníacos fue dura pero vencimos, y el emperador vino a recompensar a aquellos que ayudaron en la victoria Canthiana con una máscara del dragón (Yo mismo llevo una con orgullo mientras escribo este pergamino). Y entonces, en medio de la celebración, ¡las bestias demoníacas atacaron el monasterio! Protegimos valientemente las esencias celestiales que codiciaban y después de una furiosa batalla repelimos a su malvado ejército. Como recompensa por nuestro coraje en la defensa del monasterio, el mago imperial creó un gran espectáculo aéreo, amenizado con regalos que descendieron hasta las manos de los celebrantes.






¡Que acertado final para un glorioso festival del dragón! A pesar del ataque, Cantha continúa más fuerte que nunca. Nuestra victoria tiene un significado especial porque recuerda el propósito inicial del festival del dragón: celebrar la supervivencia y fortalecimiento de nuestro gran imperio al encarar la traición y el peligro. Me atrevería a decir que este ha sido el mejor festival del dragón de la historia. ¡Alabada sea Dwayna por sonreírnos en los últimos días, y larga vida al imperio del dragón!

Seguir el camino del elementalista significa ser un combatiente versátil y solicitado miembro para el equipo. Con cuatro diferentes elementos para elegir (tierra, fuego, aire y agua), el elementalista puede confeccionar una estrategia hecha a medida para cualquier gusto. Y usando almacenamiento de energía (que aumenta tu máximo de reservas de energía), los elementalistas normalmente pueden utilizar tantas habilidades de su profesión secundaria, como de su primaria. Observando a los estudiantes del monasterio de Shing Jea, hay unas cuantas estrategias para elegir del repertorio elemental para cada uno de los cuatro elementos.

La magia de tierra usualmente se clasifica como magia de apoyo, normalmente no se utiliza para el daño directo. Pero combina la rama de tierra con pasos sombríos de asesino y los resultados proporcionan una manera efectiva de eliminar grandes grupos de enemigos. Usando “carga mortal”, un elementalista puede dar un paso sombrío en un grupo de enemigos y levantar una “protección contra enemigos”, que ralentiza enormemente los movimientos de los enemigos. El elementalista puede entonces conjurar una demoledora combinación “terremoto/descarga”. Puede utilizar “sombra fugaz” para huir del combate, y entonces, para finalizar, volver a teletransportarse al lugar anterior y reinvocar “protección contra enemigos” y desatar otro “terremoto/descarga” una vez que los hechizos se hayan recargado.

La magia de fuego es más efectiva combinándola con habilidades que ralenticen o impidan salir de tu alcance a tus enemigos. La habilidad de guerrero “cortar tendón”, la habilidad de hipnotizador “carga imaginaria”, o cualquier habilidad creada para mantener a tu adversario cerca de ti puede permitirte usar la magia de fuego de forma efectiva. Al principio del combate, lanza “marca de Rodgort”en tu objetivo para que arda cada vez que reciba daño de fuego. Después, usa uno de los anteriormente mencionados hechizos ralentizantes para mantener a tu enemigo al alcance de tus siguientes ataques. Después de haberlo maldecido con la “marca de Rodgort” y ralentizado su posible huida, desata una letal combinación de “inferno”, “fuente de lava”, “fénix”, o cualquier otro hechizo de fuego de combate a corto alcance que te atraiga. Si el daño directo de tus habilidades no acaba con tu enemigo, la quemadura creada por la marca de Rodgort seguramente lo hará. Esta técnica es muy efectiva contra los defensores de puntos de recursos en los frentes Kurzick/Luzón, porque nunca abandonarán su puesto aunque eso signifique la aniquilación.

La magia de aire es la más popular de todas las ramas del elementalista, porque combina daño directo y tácticas. Aprovéchate de la devastación causada por las habilidades de rayo (“Orbe de relámpago, ataque de relámpago, oleada de relampago”) con una combinación táctica de “destello cegador” y las magias de nigromante “precio del fracaso”, “espítiru rencoroso”, y “prisa temeraria” que permite al aeromante causar un devastador daño tanto directo como pasivo. Esta combinación es tremendamente efectiva contra guerreros enemigos que confían en el combate cuerpo a cuerpo. “destello cegador” hace que estos fallen casi todos sus golpes, “prisa temeraria” les fuerza a atacar más rápido, y tanto “espíritu rencoroso” como “precio del fracaso” les dañan cada vez que golpean con su arma. Añade a esto la habilidad de desatar rápidos y poderosos brotes de relámpagos para dañar a tu enemigo, y ¡tendrás una receta para una mantanza!

La magia de agua es probablemente la menos apreciada de la escuela elementalista. A pesar de su falta de popularidad, es una de las líneas de habilidades más efectivas para todas las demás profesiones al considerar su capacidad para ralentizar a los enemigos. Combinada con habilidades de degeneración tanto del nigromante como del hipnotizador, el hidromante se convierte en un efectivo combatiente anti-guerrero. El elementalista debe invocar cualquiera de sus muchas maldiciones-trampa, como “congelación”, “estallido helado” o “puas de hielo”, para impedir a su oponente llegar a él y luego maldecirlo hasta su fin tanto con habilidades de ilusión como “conjurar fantasma”, “migraña” y “dolor fantasmal”, o magias de sangre como “grifo de vida” y “transferencia de vida”. Muchos guerreros intentarán alcanzarte aunque estén notablemente ralentizados por tus conjuros de agua, permitiéndote literalmente drenarles la vida sin un peligro real a caer en su radio de daño cuerpo a cuerpo. Si se acercan demasiado, invoca “visión borrosa” en ellos, que reduce notablemente sus posibilidades de golpearte.

Estos son solo unos ejemplos de como un elementalista puede contribuir en un equipo de aventureros. Esta versátil profesión continúa ganando popularidad mientras más y más estudiantes se dan cuenta de que cada rama elementalista por separado tiene un regalo único que ofrecer a su equipo. Imagino que seguiremos viendo elementalistas por todo el mundo con variaciones mejoradas en las tácticas que utilizan, y más iniciados que empiezan a chapotear en las escuelas elementalistas menos comunes.

Mientras ayudaba a mi hermandad durante el festival del dragón, fui testigo de varios actos de buena voluntad. Quizá fue el entusiasmo de los juegos o el mareo conseguido gracias al vino de arroz, que aumentó los actos de bondad, pero independientemente de la causa, tal benevolencia debe ser alabada.



Al principio del festival, muchos participantes no estaban seguros de como jugar, o más importante, de como ganar en los juegos del festival que se celebraban en las afueras del monasterio de Shing Jea. Muchos compartieron sus secretos para tener éxito, y aunque sus consejos eran diversos, la intención siempre fue noble. Imperial Priest fue el primero que vi ofreciendo consejo, sugiriendo a los jugadores que utilizasen la esquina del juego de los nueve anillos para ganar. Aunque esto te garantizaba pocas victorias, las esquinas obsequiaban mucho más que las demás posiciones. Pero, al cabo del tiempo, el jugador está condenado a salir del juego antes. O Frost O lo contradijo rápidamente, diciendo que el anillo del centro era el verdadero camino para hacerse rico, teniendo en cuenta que era más fácil ganar quince tiquets del festival. Aunque no se me da muy bien apostar, puedo ver las ventajas de los dos, y la buena intención en los consejos de los cazadores de fortuna.

Más tarde, me crucé con un grupo más grande de viajeros confundidos con el tema de los orbes de viento de jade. Jaqueton Delmar vino a ayudar, explicando que el emperador en persona cogería los orbes y daría la máscara de dragón como recompensa. Jaqueton incluso les informó de las horas en las que el emperador tenía pensado venir, y cuantos orbes deseaba cambiar por la mascara.

Dos asistentes del festival se ocuparon del trabajo de pregonero del prueblo, parando a los invitados para la llegada del emperador. Tanto Chris of Krtya como Miniom Maker hicieron la cuenta atrás de su llegada, permitiendo a los participantes del festival conseguir los últimos orbes necesarios para recibir la máscara de dragón, y preparse para la experiencia de estar en presencia del gran emperador Kisu. A fin de cuentas, no todos los días te encuentras con tu emperador cara a cara.

La generosidad fué abundante durante el festival del dragón, pero dos participantes en particular me sorprendieron con su exceso de buen hacer. Lady Airenthya anunció a la muchedumbre de participantes que daría orbes a cualquiera que no hubiese conseguido suficientes para la mascara de dragón. No se cuantos dio al final, pero tanta magnanimidad es un verdadero símbolo de grandeza. Sebastián Trueheart también mostró su amabilidad por cuenta doble, armando soldados para la batalla contra la invasión demoníaca y dando orbes y regalos a aquellos que celebraban el festival del dragón.Las gracias están justificadas para los participantes del festival mencionados aquí y todas las otras almas caritativas que no he tenido el privilegio de conocer esta semana. Todos vosotros habeis ayudado a hacer el festival del dragón una celebración que perdurará en la historia, y en nombre del monasterio de Shing Jea, os lo agradezco.

 

Traducido por nothingham

Ver articulo original (en ingles)