Si alguna vez habéis utilizado la expresión "cuando los cerdos vuelen", bien, tenemos un evento para vosotros! Este fin de semana marca el inicio del nuevo año en el calendario Canthiano. Según el astrólogo real, este es el año del Cerdo, heraldo de gran suerte. Para conmemorarlo, ¡habrá un festival de año nuevo Canthiano!

Los asistentes no tendrán tiempo para aburrirse. Para aquellos que busquen consejo sobre las cosas que les ocurrirán, una pitonisa en la ciudad podrá utilizar los signos y símbolos celestiales para revelar secretos ocultos. También espero ver muchos ciudadanos entreteniéndose en la arena de carreras de escarabajos, punto clave del más excitante deporte de toda Cantha. En estas competeiciones de alta velocidad, los escarabajos circulan por un revirado trazado mientras utilizan sus habilidades especiales para aumentar su velocidad, atacar a los otros escarabajos o defenderse ellos mismos de estos ataques. Estas carreras son mucho más que meras palabras, por lo que os sugiero que no os lo perdáis.

Aunque nuestros amigables vecinos de Arco del Leon y Kamadan también decoran sus ciudades para celebrar el inicio de nuestro nuevo año, el evento principal tiene lugar en mi amada casa, el Monasterio Shing Jea. Aquí, el Cerdo Celestial llegará para devorar un festín épico, preparado por los mejores chefs de Cantha. Puesto que es un Cerdo Celestial, el apetito de este invitado de honor pude ser difícil de saciar; los asistentes deberán ayudar a los desesperados chefs mientras estos preparan el colosal buffet.

Los Canthianos creen que si la criatura celestial vuelve al cielo satisfecha, el año estará repleto de buena suerte, así que venid y ayudar a traer buena fortuna a mi tierra, y quizá también para la vuestra.

Desafortunadamente, año tras año también llegan criaturas malignas para interrumpir el evento. Los Nian deben ser ahuyentados para que no arruinen el festival y traigan mala suerte a los ciudadanos en el año próximo. Para apartarlos de la celebración, los ciudadanos de Cantha se ponen ropas rojas y encienden fuegos artificiales, ya que las únicas formas conocidas de librarse de estas criaturas son el color rojo y los sonidos fuertes. Los fuegos artificiales especiales estarán disponibles para los asistentes durante el evento para ayudarles a repeler a los Nian.

Además de preparar el festín y encargarse de los Nian, las preparaciones para el festival siempre hacen que el monasterio esté repleto de vida en esta época del año. Muchos ciudadanos tienen tareas que necesitan ser completadas. Con todo esto, ¡no tendréis problemas para econtrar algo nuevo y emocionante para disfrutar de este fin de semana mientras disfutáis del inicio del año nuevo Canthiano!

Tenía mucho que viajar esta semana en las preparaciones para el año nuevo Canthiano. En mi viaje, encontré numerosas almas bondadosas.

Mi jornada comenzó en el Centro de Kaineng. Mintras adquiría un pasaje para Kamadán, vi a Zera Serenade ayudar a un guerrero a encontrar al Guardia Imperial Linro. El Guardia tenía una misión importante y la ayuda de Zera le ahorró al guerrero un valioso tiempo de búsqueda a través de las transitadas áreas urbanas. También, Katja Nightheart le habló con gran detalla a un aventurero, sobre la distancia hasta Lecho de Cierzo.

Antes incluso de tener la oportunidad de desembarcar en Kamadan, oí un amable consejo. Slurple Plurchin dirigió a otro ciudadano hacia el poderoso enemigo del que los héroes pueden capturar la habilidad de Llamas Abrasadoras. Compartir este tipo de información ayuda a más de una persona, ya que muchos de los demás Elementalistas de la ciudad podrían querer capturar esta habilidad también. Mientras hacía mi camino para hablar para el mercader local, también vi a Kagome Higurashi ofreciendo flores del pantano gratis para todos aquellos que las necesitaran.

Durante mi estancia en el Puerto de Istán, volví a presenciar otra aparición pública de mi amigo de ropa morada. Muchos ciudadanos asistieron, pero Dyveros Silvermoon, Ames Benedictius y Hermione Terrell estuvieron allí y contribuyeron productiva y amablemente a la discusión.

 

Traducido por kronik

Ver articulo original (en ingles)