A través de toda Cantha, soldados Luxon y Kurzick están de enhorabuena. En un intento de conseguir más reclutas, los estados vasallos de Cantha han incrementado la cantidad de puntos de facción que reciben los soldados mientras sirven en sus ejércitos. Soldados de ambos lados de la guerra se han lanzado para aprovechar este aumento de paga y el número de nuevos reclutas ha alcanzado un valor máximo.

Además de recompensar a las tropas por su éxito total durante la batalla, los Luxons y Kurzicks ahora recompensan con puntos de facción a los soldados por los muertos que acumulan sobre el campo de batalla. De hecho, los Luxons han puesto una recompensa sobre la cabeza de cualquier soldado que lucha por los Kurzicks, y en respuesta, los Kurzicks han hecho lo mismo para los que están con los Luxons. Los resultados han beneficiado a cada facción, ya que motivan aun más a aquellos que luchan por ellos sin mostrar piedad alguna hacia sus oponentes.

A la vez que el aumento de los puntos de facción Luxon y Kurzick, los Sacerdotes de Balthazar ha divulgado que su dios amante de la guerra parece estar complacido con el conflicto y ha comenzado a conceder su favor a los que derraman sangre enemiga. Los soldados ganarán el favor de Balthazar cuando matan a un rival, haciendo la lucha en este conflicto más beneficioso que nunca. Como los puntos de facción de Balthazar funcionan como moneda de cambio con los Sacerdotes de Balthazar, esto ha creado una nueva razón para que los aventureros participen en el conflicto.

El número de combatientes a ambos lados han seguido aumentando, sin duda a causa de las recompensas añadidas por su servicio a la causa Kurzick o Luxon.

Históricamente, las batallas entre los Luxons y Kurzicks ha sido luchada gracias a los esfuerzos de colaboración de pequeñas escuadrillas de alrededor de cuatro soldados cada una. A pesar del hecho de que los soldados en un grupo trabajan todos hacia el mismo objetivo, generalmente no se agrupan como una gran fuerza, sino más bien permiten a cada escuadrilla trabajar por separado sobre el campo de batalla.

Ahora, sin embargo, los Kurzicks comienzan a cambiar todo esto. Han comenzado combinándose en una gran fuerza en vez de dividirse en grupos, lo que les permiten concentrar su fuerza en un punto. Los Luxons continúan dividiendo sus fuerzas y de momento es difícil de contar que facción tiene la estrategia más eficaz. Ambas tienen sus ventajas y desventajas, pero los Kurzicks parecen estar siguiendo con su nuevo plan. El tiempo contará que estrategia es la ganadora.

Definitivamente hay un lado positivo y otro negativo para esta estrategia de fuerzas combinada. Su mayor debilidad es su capacidad limitada de capturar puntos de recurso rápidamente, ya que un grupo que trabaja como uno solo puede capturar un punto a la vez. Varias pequeñas unidades de fuerzas oponentes tienen la simple tarea siguiendo al único gran grupo y reconquistando de los puntos recientemente reclamados. Sin embargo, ya que los Luxons permanecen separados en pequeños equipos, sus grupos de cuatro no pueden soportar el abuso que una masa de doce soldados Kurzick puede repartir.

La estrategia del gran grupo ha tenido un éxito variado en el frente de batalla, y mientras muchos claman que este es el verdadero camino a la victoria, otros niegan esa idea, diciendo que solo los comandantes inexpertos animarían sus tropas a combinar fuerzas. De cualquier manera, el resultado esta más a menudo determinado por la reacción de los Luxon frente una masa de enemigos que como de bien luchan en realidad los Kurzicks como uno. Si los Luxons evitan la masa y se concentran en capturar puntos, golpeando cuando tienen una ventaja, generalmente lo hacen bien. Es sólo cuando los Luxons afrontan a los Kurzicks directamente cuando ellos fallan.

Como resultado, los Luxons están evitando la confrontación directa y están ganando más puntos de recurso, causando que la estrategia de funcionar como un gran grupo pierda la eficacia con cada día que pasa. Quizás los Kurzicks mejoren la estrategia, o quizás serán forzados a crear una nueva para evitar la derrota segura. De cualquier manera, es evidente que las estrategias usadas en esta guerra seguirán cambiándose y desarrollarse a medida que cada lado se adapta a la usada por sus oponentes.

Otra semana ha pasado, y ha llegado de nuevo la hora de alabar a unos cuantos en nuestro mundo que desinteresadamente muestran su bondad hacia otros. No hay acto bueno demasiado pequeño para no merecer un "gracias", así que aquí están unos cuantos actos arbitrarios de bondad, atestiguados recientemente.

En mi camino al continente de Tyria, me paré en el Centro de Kaineng. Como siempre, la ciudad estaba alborotada con comerciantes que venden sus mercancías, y aventureros buscando comprarlos. Entre el típico comercio, atestigüé Faceless Rt regalando seis Recomendaciones Imperiales y algunos otros artículos mixtos a un completo extraño. Tal generosidad me recuerda por qué siempre es tan provechoso volver a las finas tierras de Cantha.

Saliendo de mi raquítico navío en Arco del León, vi un desconcertado Tyriano, bolsos en mano, preguntando como obtener un pasaje a Cantha. Antes de que yo pudiera intervenir para ayudar, un joven Asesino llamó Bluish Assassinator proporciono direcciones a Firstwatch Sergio. Esto expresamente ayudó al confuso Tyriano, pero también ayudó a todos los ciudadanos de Cantha en un sentido más general, porque aliviando el pasaje de soldados dispuestos asegurará la limpieza de la plaga en Cantha de forma aún más rápida.

Terminé mi viaje con una parada en Ascalon. En contraste con la crueldad del paisaje devastado, un joven guardabosques llamado Kataigida Xafnikos mostró una gran bondad en el repartimiento de mercancías de las distantes tierras de Cantha. Pidiendo nada a cambio, Kataigida siguió repartiendo objeto tras objeto para asistir en el armamento de los nuevos reclutas del ejército de Ascalon. Ver este excepcional acto de bondad era un fino modo de terminar mi viaje largo.

 

Traducido por Spaniard

Ver articulo original (en ingles)